萨尔瓦多总统纳伊布·布凯莱注册参加该国明年总统大选,这一决定已经引起周五的质疑,因为宪法禁止连任。

布凯莱和现任副总统费利克斯·乌洛阿是在午夜前最后一刻登记的。与布凯莱惯常的风格一样,最后一刻登记成为一场盛会,发生在有他住院的传言的同时。相反,他从选举办公室离开时,面对着欢呼的支持者。

“我们准备改变任何需要改变的内容,以便更深入地参与国际社区,但总是尊重我们的主权和独立,”布凯莱通过扩音器说。

萨尔瓦多宪法禁止连任,但2021年,该国最高法院裁决允许总统——他的任期为5年——可以连任一次。一年后,布凯莱宣布他将以新思想党的名义寻求第二个任期。

数千布凯莱的支持者周五早上聚集在最高选举法庭前,没有离开,直到布凯莱出来与他们握手,伴随着”连任”和”纳伊布,我的朋友,人民与你同在”的呼声。

访问萨尔瓦多的美国西半球事务助理国务卿布莱恩·A·尼科尔斯周五上午在当地一档电视谈话节目中提出了问题,同时坚称这不是其他国家可以决定的事情。

“必须广泛讨论连任的合法性和合法性问题,但这是一个萨尔瓦多人自己应该解决的问题,”尼科尔斯在会见布凯莱前说。

他告诉记者,萨尔瓦多人”将有机会在选举中表达自己的意志,他们可以决定是否同意或不同意该流程。”

根据几项民意调查显示,布凯莱将以压倒性优势赢得连任。他以强硬打击该国强大街头帮派而保持极高的支持率。

布凯莱指出,一些”发达国家”可能不赞同他参选,但强调:”决定权不在他们,而在萨尔瓦多人民。萨尔瓦多人民将决定是否要继续建设这个新的萨尔瓦多,或者是否要回到那个以帮派和死亡闻名的国家。”

乌洛阿最近解释说,一旦布凯莱的候选人资格成为正式,总统必须在12月1日前6个月——新总统任期开始前——要求国会批准离职。然后国会将选举一个临时替代人。

像人权组织克里斯托萨尔的阿布拉罕·阿布雷戈这样的宪法律师认为,总统连任申请是非法的。

“宪法明确禁止六个条文中的即时连任,以及1983年宪法确立的五年总统任期原则,不允许即时连任,”阿布雷戈说。

其他律师虽然承认禁止连任,但指出最高法院的认可使这一问题无关紧要,并补充说,如果选举法庭认为这是一项非法申请,最终决定将返还给已经裁决支持布凯莱申请的同一法庭。

连任可能性不仅是2月萨尔瓦多总统大选的新鲜事。首次允许在国外通过远程网络投票,29个国家将提供现场电子投票站,大部分投票站位于美国。

有61,000,000名萨尔瓦多合格选民,包括居住海外的数以万计的人,他们也将能够参选公职。