夏威夷檀香山,2023年9月1日——通过手机轻轻点击几下,全国各地的人们就可以为毛伊岛火灾受害者提供一份温暖的膳食。在L&L Hawaiian Barbecue移动应用程序或网站上“购买一餐”,每餐10美元,帮助毛伊岛需要帮助的社区。L&L将在每周结束时统计购买的膳食数量,Honokowai L&L Hawaiian Barbecue的员工将准备膳食,并将其送到毛伊岛野火受害者手中。

“购买一餐”活动将从2023年9月1日至15日举行。购买膳食有两种方式,您可以下载L&L Hawaiian移动应用程序,点击“购买一餐”,或者访问L&L Hawaiian Barbecue网站hawaiianbarbecue.com。

L&L Franchise Inc.首席执行官Elisia Flores表示:“您的膳食购买具有双重意义——它通过帮助当地企业家和员工来支持毛伊岛经济,同时也为受毛伊岛野火影响的人们提供急需的热膳。” 她说:“优质的慰藉性食品是我们业务的核心,在您的支持下,我们可以发挥作用。”

8月8日,毛伊岛历史悠久的拉海纳地区被大火吞噬,许多企业、餐馆和住宅化为乌有。对于那些在惨痛损失亲人、家园和企业后幸存下来的人来说,未来不明朗。根据该岛经济发展委员会的数据,游客占毛伊岛财富的约80%,由于最近的毛伊岛野火,小企业和餐馆正在努力生存,许多当地居民失业和无家可归。

Honokowai L&L Hawaiian Barbecue的老板Cindy Liu说:“我们许多人一无所有——我们损失了很多,但我们在这里提供帮助,回馈多年来给予我们如此多的社区。”

L&L Hawaiian Barbecue鼓励客户参与“购买一餐”活动,以滋养我们的毛伊岛大家庭和社区。欲了解更多信息,请访问hawaiianbarbecue.com。

关于L&L Hawaiian Barbecue

L&L于1952年在檀香山成立L&L Dairy,成为夏威夷一家受欢迎的餐厅。标志性的L&L Hawaiian Barbecue品牌其当前的快餐店迭代版本,由Eddie Flores, Jr.和Johnson Kam于1976年创立。该公司已经发展成为全球专门从事夏威夷美食的最受欢迎的餐厅加盟品牌。如今,L&L Hawaiian Barbecue在15个州和日本拥有224家分店,提供夏威夷式的舒心食品和热情好客。欲了解更多信息,请访问hawaiianbarbecue.com。