(SeaPRwire) –   警告：本文包含《金融恶魔》第四季第四集的剧透。

素以突破叙事边界而闻名。如今这部由前投资银行家创作的高强度HBO金融剧集已进入第四季，它已脱离其伦敦交易大厅的起源，转向对权力、阶级、性别、种族和个人道德进行更广阔——也更虚无主义——的探索。

但即便是对于一部充斥着惊人死亡、自我延续的虐待循环和无休止职场残酷的剧集来说，第四季第四集的结局也感觉像是堕入了新的深渊。标题为“1000 Yoots, 1 Marilyn”的第四集，更清晰地展现了Pierpoint那位曾经满嘴脏话的前中级交易员里希（萨加尔·拉迪亚 饰）在第三季结尾几分钟内，因其巨额赌债导致妻子戴安娜（艾米丽·巴伯 饰）被放贷人草率处决后，已经堕落到了何种地步。

“当某种类似地震的事情发生时，那个核心被动摇了，”唐恩在2024年谈到那个令人震惊的结局转折时告诉。“而你的妻子在你面前被枪杀以偿还赌债，就是一件地震般的事情，这意味着第四季中的里希将与第三季及之前的他完全不同。”

在第四集之前，我们了解到里希正努力寻找有报酬的工作，因为他甚至无法通过最基本的背景调查，这迫使他接受了哈珀（米哈拉 饰）的提议，从事一份类似私家侦探的“桌下”工作。但直到周日的这一集，我们才得以窥见里希悲惨生活的完整谷底景象。在短暂戒毒和一次明显半心半意的自杀尝试后，里希再次复吸，他不断恶化的毒品和性瘾被一个意外来电打断——来电者是他已故妻子的母亲玛丽（梅丽莎·纳奇布尔）——他在手机里把她存为“岳母牛”——她告诉他，他终于被允许去见他的幼儿儿子雨果。

在见面时，玛丽告知他，如果他签字同意将雨果的姓氏从拉姆达尼改为雨果祖父母的姓氏史密斯，他们会考虑安排进一步的探视，尽管绝不会是无监督的。里希并不是一个非常值得同情的角色，但富有、白人的史密斯家族这种操纵手段所隐含的种族主义意味并未被忽视。“哦，里希，我对你的任何愤怒，在我对上帝的信仰面前都显得微不足道，”玛丽告诉他。“你的每一个选择都否认了它，但即使是你这样的人，也并非站在祂的恩典之外。”

后来，在雅斯敏（玛丽莎·阿贝拉 饰）和惠特尼（马克斯·明格拉 饰）成功地在亨利叔叔旗下的一家报纸上刊登了一篇攻击金融记者詹姆斯·戴克（查理·希顿 饰）及其编辑的文章后，詹姆斯被FinDigest解雇。作为回应，他开始了绝望驱使的狂饮作乐，并遇到了里希——后者恰好也晃进了他正在吸食兴奋剂的同一个酒吧卫生间。两人在酒吧外抽烟时与一个神秘的多管闲事的陌生人联手，最终回到了里希的公寓。在那里，陌生人递给他们一袋毒品，并开始不断调高本已震耳欲聋的音响音量。里希透露他就是那个监视詹姆斯的人，而詹姆斯则问他亲眼看着妻子死在自己面前是什么感觉，这引发了里希由创伤后应激障碍驱动的闪回，重现了戴安娜被谋杀前的时刻。

然后，陌生人恰好在自己去买啤酒时离开了，就在里希从浴室出来发现詹姆斯不省人事之前。警察因噪音投诉出现在公寓，这更增加了人们对这个陌生人与他们当晚活动有关的怀疑。里希害怕自己将为詹姆斯的过量用药负责，他走到阳台，不情愿地准备跳楼自杀。然而，坠落只摔碎了他的脚踝，他在痛苦中试图爬走，随后被警察戴上了手铐。

如果你之前认为里希的未来前景已经黯淡无光，那么这无疑感觉像是剧中任何角色都未曾触及的前所未有的新低点。考虑到这些新进展，当被问及在第三季结局后他对里希接下来的设想时，拉迪亚似乎一语中的。“我认为看到他更加失控会更容易，”他告诉。“我们以为他已经触底了，结果却又打开了另一个无底洞。”